Acuerdo arancelario impulsa política de
Noticias

Acuerdo arancelario impulsa política de "permanecer en México"

Los solicitantes de asilo de América Central esperan en México mientras sus casos pasan por los tribunales de inmigración de los EU

Por: AP

En una pequeña sala de la corte de San Diego, las madres inmigrantes acunaban a bebés y niños pequeños inquietos mientras esperaban para presentarse ante un juez. Después de un rápido intercambio, fueron llevados de regreso a México, donde enfrentaron meses, o posiblemente años, antes de que sus casos se dearrollaran en los Estados Unidos.

A cientos de millas de distancia, un juez en El Paso, Texas, notó que un bebé estaba inquieto y dejó que la madre del niño se levantara y lo ayudara a eructar antes de enviarla a ella y a una docena más, entre ellas seis mujeres embarazadas, a la ciudad fronteriza mexicana de Juarez.

Migrantes descansando en refugio. Foto: AP

Tengo miedo de regresar a México y estoy a punto de tener a mi bebé", le dijo una mujer embarazada de Honduras al juez, con el vientre contra la camisa roja mientras se sonaba la nariz.

Cerca de allí, otra mujer hondureña esperaba con sus dos hijos pequeños, quienes comenzaron a moverse alrededor de una hora después de la audiencia. El niño de 5 años murmuraba para sí mismo mientras bromeaba y le hacía cosquillas a su hermana de 7 años.

Lee también Migrantes centroamericanos: acuerdo no destruye esperanza de asilo

Escenas como estas se desarrollarán en las salas de audiencias fronterizas de los EE. UU. En las últimas semanas se volverían aún más comunes en un acuerdo que llevó al presidente Donald Trump a suspender su amenaza de aranceles a todas las exportaciones mexicanas a los EE. UU. Una pieza central del acuerdo exige la rápida expansión de una política eso hace que los solicitantes de asilo de América Central esperen en México mientras sus casos pasan por los tribunales de inmigración de los Estados Unidos.

La política tuvo un comienzo modesto en enero en San Diego y luego se expandió a El Paso mientras sobrevivía a un desafío judicial inicial de parte de críticos que lo consideran una violación de las protecciones de larga data para solicitantes de asilo. El gobierno mexicanodijo la semana pasada que 10.393 centroamericanos habían sido devueltos a México desdefines de enero para esperar los procedimientos judiciales.

Las numerosas familias han sobrepasado el sistema de migración. Foto: AP

La administración aún tiene que decir cuándo y dónde se ampliará la política.

La política está dirigida a las familias centroamericanas que han sobrepasado el sistema de inmigración de los EE. UU. En los últimos meses, lo que obligó a las autoridades a liberarlos a los EE. UU. La administración de Trump espera que vengan menos migrantes si saben que tendrán que esperar en México.

Es demasiado pronto para decir si la política logrará eso, pero el creciente número de llegadas de familias demuestra que aún no ha tenido el efecto deseado. Los arrestos fronterizos aumentaron a un máximo de 13 años en mayo, con El Paso acercándose lentamente al Valle del Río Grande de Texas como el corredor más transitado para cruces ilegales.

Los solicitantes de asilo y las ciudades fronterizas mexicanas que los albergan se enfrentan a una gran y creciente acumulación de casos en los tribunales de inmigración de EU. Para algunos, podría llevar años resolver sus casos judiciales. Durante ese tiempo, los migrantes necesitan trabajar y enviar a los niños a la escuela.

Migrantes que están en lista de espera para poder ingresar a EU. Foto: AP

Los migrantes en el refugio de El Buen Pastor que fueron devueltos a Juárez el 23 de mayono recibieron fechas de audiencia en El Paso hasta el próximo febrero. El reverendo Juan Ferro, quien administra el refugio metodista, dijo que ya no impone un límite de 15 días sobre el tiempo que puede permanecer la gente, al darse cuenta de que los migrantes podrían estar en su ciudad a largo plazo con pocas opciones.

Estamos viviendo en la incertidumbre", dijo Ferro. “No sabemos cómo guiar a los migrantes porque estamos en la misma situación que los migrantes. … No sabemos qué está pasando".

Muchos dicen que se sienten inseguros esperando en México y han tenido problemas para contactar a abogados estadounidenses que desean cruzar la frontera para brindar asesoramiento legal.

Migrantes se dirigen a la corte. Foto: AP

Tijuana registró el mayor número de homicidios de cualquier ciudad mexicana en 2018, seguido de Juárez, según el proyecto Justicia en México de la Universidad de San Diego. Extender la política al Valle del Río Grande de Texas crearía más riesgo porque limita con Tamaulipas, el único estado fronterizo mexicano que el Departamento de Estado de los EE. UU. Dice que los estadounidenses deben evitar debido a la delincuencia y el secuestro.

La política de "permanecer en México" se aplicó primero a adultos solteros, pero se expandió rápidamente para incluir a las familias, que representan más de la mitad de los arrestos de la Patrulla Fronteriza. Las pautas para los agentes en San Diego dicen que lapolítica debe estar dirigida a hispanohablantes y migrantes de América Latina, pero exime a los mexicanos y niños que viajan solos.

El Departamento de Seguridad Nacional dijo el lunes que México había aceptado por primera vez la "expansión total e inmediata" de la política, pero no ha dicho cuándo y dónde ocurrirá eso.

Como la política se aplica a áreas más remotas, los solicitantes de asilo deberán viajar distancias más largas para las audiencias. En Mexicali, una gran ciudad fronteriza mexicana, deben viajar 120 millas (190 kilómetros) a Tijuana en autobús o, si tienen suerte, en un automóvil de un activista de los derechos de los inmigrantes, para presentarse en el cruce de la frontera de Tijuana a las 9 am Inmigración de los EE. UU. Los autobuses de Aduanas luego los llevan a la corte de San Diego

Niños migrantes. Foto: AP

La semana pasada, en San Diego, las autoridades de inmigración de Estados Unidos vigilaron de cerca a un grupo de inmigrantes mientras esperaban para presentarse ante el juez. Cuando un bebé comenzó a lloriquear, las autoridades señalaron a la madre del niño que esperara en el pasillo.

Un hombre guatemalteco apareció con su hija pequeña después de que otro solicitante de asilo dijo que había sido amenazado por un taxista de Tijuana y temía regresar.

Aunque Mam, uno de los idiomas indígenas de Guatemala, era su lengua nativa, el hombredijo que prefería tratar de manejar el español en lugar de esperar a un intérprete. Dijo queno podía soportar quedarse en México y quería saber cuánto tiempo tomaría resolver su caso.

El juez, Rico Bartolomei, no lo sabía.

"Sé esto: su caso no será instantáneo", dijo el juez.

De regreso en El Paso, el juez Nathan L. Herbert escuchó cómo la mujer embarazada de Honduras describía cómo había tenido gripe durante cuatro días y no había recibido atención médica hasta un día antes, en un refugio en Juárez. Tenía previsto dar a luz cualquier día, dijo mientras se sonaba la nariz repetidamente.

El juez le aconsejó que le pidiera ayuda a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos antes de enviarla a Juárez.

Temas

Comentarios